本文将列举所有《南方公园》受到的审查,包括各剧集与游戏,并将说明在各个国家播出时遭到的审查工作。
目录
1 审查剧集
2 南方公园:真理之杖
3 各国审查情况
3.1 澳大利亚
3.2 印度
3.3 伊拉克
3.4 以色列
3.5 意大利
3.6 日本
3.7 科威特
3.8 拉丁美洲
3.9 中国大陆
3.10 罗马尼亚
3.11 俄罗斯
3.12 韩国
3.13 斯里兰卡
3.14 台湾
3.15 英国
3.16 美国
4 相关链接
审查剧集[]
因为有关穆罕默德的争议,“超级好朋友”、“卡通战争·上”、“卡通战争·下”、“第200集”、“第201集”都遭到了审查,并严重地删减了。
南方公园:真理之杖[]
2013年12月19日,该游戏因为两个原因未能在澳大利亚过审。澳大利亚分级委员会(ACB)指出,由于“外星人绑架”中的肛门插入情节,以及“为人父母没准备”中的堕胎情节,该游戏不予过审和分级。[1]
之后,游戏开发方提交了一份和谐版,此版最终于2013年11月21日获得了R18+的评级。和谐版中,之前两个不过审的场景都换成了一张写着“已和谐”(“CENSORED”)几个红色大字的哭泣考拉图片,同时游戏也添加了以下的消费者提示语:“含有极其粗俗的笑话、性场景以及性暴力元素”。[1]
2014年2月26日,育碧宣布,欧非中东地区发行的PS3版和Xbox版真理之杖将被和谐。被和谐的同样是肛门插入和堕胎两个情节,它们都被换成了一张站在欧盟旗帜前的捂脸雕像图片,图片上用字幕描述了这两个场景的内容。[2]
同时,该游戏中的纳粹符号和纳粹礼等纳粹相关元素也在德国和奥地利遭到和谐。[3]
各国审查情况[]
澳大利亚[]
2006年,墨尔本大教堂大主教丹尼斯·哈特(Denis Hart)代表该教堂请求SBS电视台不要播出“流血的圣母”一集,SBS电视台也同意了。之后在2010年,另一家电视台“九号频道”也没有播出这一集,而是将其换成了“基督摇滚热”。[4]不过最终,这一集还是于2016年在SBS Viceland频道播出。[5]
印度[]
《南方公园》曾于2010年在印度遭到禁播,理由是其中包含“粗俗内容”。[6]不过从2020年5月14日开始,印度人可在网飞上观看从第十五季开始的剧集。[7]
伊拉克[]
1999年,“南方公园加长未删减版”因为将时任总统萨达姆·侯赛因描绘成一个同性恋者而在伊拉克被禁播。[8]
以色列[]
“诺亚基舟”由于开了犹太人大屠杀的玩笑,冒犯了犹太人群体而被以色列禁播。除此之外,“红眼病”中卡特曼身穿希特勒制服,还在看完反希特勒教育片后更崇拜希特勒,这些情节也冒犯了犹太人,因此这一集也被以色列禁播。
意大利[]
“棕色狂想曲”、“危险童爱会”、“残疾人的救赎”、“卡特曼邪教”和“圣诞嗨雪”均在意大利遭到禁播。“危险童爱会”被禁是因为其中出现的同性恋童情节,以及肯尼试图杀死他母亲腹中胎儿的情节。“残疾人的救赎”和“卡特曼邪教”两部曲是因为对天主教堂和宗教本身的不敬而被禁。“圣诞嗨雪”被禁则是因为圣诞老人和耶稣吸食可卡因的争议性情节。“棕色狂想曲”的禁播令于2006年4月28日被解除,“危险童爱会”2006年5月1日解禁,“残疾人的救赎”、“卡特曼邪教”于2006年5月3-4日相继解禁,“圣诞嗨雪”2021年1月21日解禁。
日本[]
“小鸡鸡宝贝”中不仅恶搞了宠物小精灵,还提及了裕仁天皇和珍珠港事件,因此引起了任天堂和日本右翼团体的抗议,在日本遭到禁播。此外,尽管基督教在日本并非主流宗教,“残疾人的救赎”和“卡特曼邪教”两部曲也因恶搞基督教被禁,“天国之梯”则因同时恶搞了日本和基督教被禁。2004年超人扮演者克里斯托弗·里夫去世,“疯狂残疾人”由于将其描绘为反派,在日本遭到禁播。除此之外,“动物圣诞节”和“后天的前天”也被日本禁播。
科威特[]
本剧集因“开了太多穆斯林的玩笑”而被该国禁播。[9]
拉丁美洲[]
2011年,“热带雨林惊魂”因展现了对于哥斯达黎加的刻板印象而被该国禁播。但后来此集解禁,2012年也播出了一个由“演播中心”(Studio Center)重新配音的版本,不过依然有一些地方被和谐。在墨西哥,“解救威兹雅克”因为包含贬低墨西哥人的玩笑而被禁播,不过可能已于2012年解禁。“松木车大赛”原计划于2010年2月8日在MTV播出,但墨西哥总统费利佩·卡尔德龙认为这一集抹黑了他的国家,因此将其禁播。“最后的墨西哥人”也因和前两者类似的原因遭到禁播,但之后收录在了DVD版中。
中国大陆[]
“中国劲乐团”一集导致《南方公园》在中国大陆被禁播,本剧集相关内容在所有在线视频网站、社交媒体、同人社区中也遭到封禁和移除。之后,特雷·帕克和马特·斯通以开玩笑的口吻回应了此次事件。[10]
罗马尼亚[]
本剧集曾在罗马尼亚从2000年开始被短暂禁止在电视上播出,因为国家视听委员会(CNA)认为“犹太童子军”一集强烈反犹,此集也遭到了罗马尼亚犹太人群体的抗议。但之后本剧集在该国复播,首先是2008年在罗马尼亚MTV开播,之后又于2016年在喜剧中心罗马尼亚分台开播。网飞罗马尼亚区也可观看部分季数。除此之外,“罗马尼亚五胞胎”也被禁止电视播出,但依然可以在南方公园官网上观看。
俄罗斯[]
俄罗斯2x2电视台曾制作了一段世界各国领导人的短片,其中弗拉基米尔·普京的部分是他在“松木车大赛”中出场的镜头,将他描绘成了一个“贪婪而穷兵赎武”的领导人。该电视台曾收到过关停的威胁,也因“败坏道德、宣传暴力”以及“过度宣传同性恋和恋童”而被俄罗斯政府两次警告。[11]
韩国[]
本剧集在韩国仅仅播出了6集就被禁播,因为大量观众向政府投诉了剧集中的不良内容。禁令在2019年前一段时间解除,此后观众可在网飞上观看韩语字幕版的剧集。
斯里兰卡[]
本剧集因为“第200集”和“第201集”中对佛祖和耶稣的恶搞而被斯里兰卡禁播,展现了对于恶搞宗教人物的双重标准。
台湾[]
台配版中被和谐的情节包括直接的性描写,例如麦奇老师和黛安·乔克森迪克做爱的情节和“性教育”中四人组玩“红火箭”游戏(即给狗手淫)的情节,以及粗俗的肢体语言,例如克雷格·塔克竖中指。
英国[]
英国付费频道“天空一号”(Sky One)禁播了“性教育”一集,因为其中包含大量性相关元素。[12]
美国[]
根据美国联邦通信委员会关于电视节目中淫秽低俗内容的规定,“屁眼”、“婊子”、“操”等脏话均被消音。
相关链接[]
↑ 1.0 1.1 "Anal Probes Caused South Park: The Stick of Truth’s Pain Down Under". IGN (December 19, 2013).
↑ "South Park: The Stick of Truth Censored in Europe". IGN (February 26, 2014).
↑ "Why has the South Park: Stick of Truth game been censored in Europe?". The Guardian (March 5, 2014).
↑ "Updated: Nine pulls “Bloody Mary” South Park episode". tvtonight.com.au (May 21, 2010).
↑ "SBS Finally Airs Banned South Park Episode After 10 Years". bandt.com.au.
↑ "South Park in India shuts, runs into trouble in US too". Hindustan Times (June 22, 2010). Archived from the original on November 9, 2011.
↑ "South Park: Season 23 Netflix India". What's New on Netflix.
↑ "Saddam Hussein Made to Watch ‘South Park’ ‘Repeatedly’". hollywood.com (August 28, 2006).
↑ "15 TV Shows You Didn't Know Were Banned In Other Countries". Screen Rant (June 23, 2017).
↑ "'South Park' Scrubbed From Chinese Internet After Critical Episode". The Hollywood Reporter (October 7, 2019).
↑ "Russian TV censors ‘South Park’ Putin scene". The Hollywood Reporter (July 10, 2009).
↑ "South Park: The 9 Most Controversial Episodes Ever". CinemaBlend (October 15, 2019).