一饮而尽
yī yǐn ér jìn
🔊
【成语解释】
饮：喝。一口气就喝完了。形容喝得非常爽快
【英文解释】
Describes the action of draining a cup of liquid in one go. It vividly portrays decisiveness, boldness, or a hearty, unrestrained character. Commonly used to depict a toast made with gusto, a display of courage, or a symbolic act of commitment, often in social or narrative contexts involving alcohol.
【典故出处】
明·冯梦龙《醒世恒言》第三卷：“鸨儿只道他敬客，却自家一饮而尽。”
【地道英文】
To down in one gulp; To drain one's glass
【使用语境】
Descriptive, Vigorous, Casual
【英文近义】
To quaff; To imbibe forthwith.
【成语举例】
欧阳山《苦斗》：“他像一个英雄人物一样昂着头，敞开衣襟，端起酒杯，一饮而尽。”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、状语；指喝酒
【成语结构】
偏正式
【产生年代】
古代
📘 成语学习版（PDF）
将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。
打开学习版
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
形容一次性喝完液体，突出动作的干脆利落或豪爽态度。
【语义边界】
仅用于液体饮用场景，不引申为抽象行为的完成。
【使用误区】
可能误用于形容快速完成非饮用动作，需保持具体语境。
【近义词区分】
与“一口闷”近义，但更书面化，强调整个容器的饮尽。
【使用场景】
掌握“一饮而尽成语怎么用”对于准确表达至关重要。它适用于描述喝酒时的爽快场面，如“他接过践行酒，一饮而尽”。在更广泛的语境中，也可用于比喻果断接受任务或下定决心，如“他接下了这个挑战，如同将苦酒一饮而尽”。在使用时需注意，它通常带有褒义色彩，强调积极、勇敢的态度。通过“一饮而尽造句”练习，如“在大家的祝福中，新郎将杯中喜酒一饮而尽”，可以更好地体会其修辞效果——使描述极具画面感和感染力。
【现代应用】
在现代汉语中，“一饮而尽成语在现代的用法”依然十分活跃。它常见于文学作品、影视台词和日常口语中，用以刻画人物性格或渲染场景气氛。其现代意义延伸至比喻毫不犹豫地接受某个结果或全身心投入某件事，例如“他将失败的教训一饮而尽，决心从头再来”。正确使用这个成语的关键在于抓住其“干脆、彻底”的核心。理解“一饮而尽的意思和用法”，能帮助我们在实际交流与写作中，精准而生动地传达那种果断与豪情。
【扩展知识】
与“一饮而尽”相关的成语有不少。其近义词包括“一口闷”、“干杯”，都强调一口气喝完，但“一口闷”更口语化。在表达豪爽气概上，“痛饮狂歌”、“豪饮”也是“一饮而尽成语的近义词”。反义词则有“浅尝辄止”、“细水长流”，形容缓慢、少量的饮用或做事不彻底。在文学作品中，这个成语常被用来塑造人物，如《水浒传》中好汉们的饮酒场景。了解这些“一饮而尽相关成语”及其对比，能帮助我们更丰富、更精准地运用语言。
墨书院编辑整理
与「一饮而尽」相关的字典解释
yī
一
yǐn
饮
ér
而
jìn
尽
该成语在国学典籍中的真实用例
(共 95 条)
玉娇梨
·
第十回 一片石送鸿迎燕
出现句：「此时饭已吃完，正拿着一大杯酒在手，不觉一饮而尽。苏有德见了道：“此乃吾兄小喜，到...」
查看《玉娇梨》完整语境
型世言
·
第四回 寸心远格神明 片肝顿苏祖母
出现句：「去放在药内煎好了，将来奉与祖母吃。只见他一饮而尽，不移时便叫妙珍道：“儿！这药那...」
查看《型世言》完整语境
红楼梦
·
第二十八回 蒋玉菡情赠茜香罗 薛宝钗羞笼红麝串
出现句：「”薛蟠道：“该罚，该罚！”说着拿起酒来，一饮而尽。冯紫英与蒋玉菡等不知原故，犹问...」
查看《红楼梦》完整语境
刘公案
·
第二回 春红放走二难女 奉旨阅边访民情
出现句：「把杯斟满，递与李纟唐、李红。两个恶豪接酒一饮而尽，复又斟满。书要简洁为妙。两个...」
查看《刘公案》完整语境
引凤萧
·
第15回 功成马鬛封三尺 寿进霞觞祝八秩
出现句：「老父福享期愿。”白公欢喜无限，接杯一饮而尽。合家都拜祝了。眉仙已备席于堂中。时三...」
查看《引凤萧》完整语境
查看所有古籍用例详情
墨书院编辑整理